GC178

Traductor Ingles: Tseirp

Traductor Español: Yuuki


Capítulo 178: Prologo

Bajo la brillante luz del sol, el velero no pudo navegar a través del océano. Así es, fracasó.

[No esperaba que la calma continuara por tanto tiempo…]

El agua se podía crear usando magia mientras había grandes cantidades de vegetales disponibles como fuente de alimento en Mi Mundo. Además, incluso sin bañarse, la higiene del cuerpo se puede mantener con la magia de ‘Limpieza’ para que no conduzca a la enfermedad. Como no había ningún peligro para nuestras vidas, este período de calma fue extremadamente aburrido. Aunque intentara usar ‘Wind Magic (Magia de Viento)’, son un tipo de magia ofensiva por lo que seguramente rompería el velero. Sorprendentemente, la magia era difícil de utilizar aparte de la magia de vida.

Aunque ser impaciente no cambiará nada, para ser honesto, estaba extremadamente cansado de tener sólo vegetales para comer.

Como tal, ahora me divertía con la pesca.

Le pedí a Pionia que construyera la caña de pescar, el sedal y el anzuelo. Ella realmente es una persona hábil.

En cuanto al cebo, por ahora corto la carne seca en trozos pequeños.

Con el mismo sombrero de paja hecho por Pionia, Carol y yo pescamos codo con codo.

[Oh, por cierto, Carol, has adquirido el trabajo de ‘Pescador’ después de que tu nivel de ‘Granjero’ subió, ¿Verdad?]

De repente lo pensé y le pregunté a Carol.

A medida que el nivel de ‘Granjero’ se eleva, se abrirán puestos de trabajo como Usuario de Látigo, Pescador, Cosechador, Cocinero, y Usuario de hoz en esa secuencia.

Aunque todavía no entiendo muy bien cómo se relaciona el usuario de látigo con un granjero, ya que Carol ya ha adquirido el trabajo de cosechador, también debería haber adquirido el trabajo de pescador.

Por cierto, su nivel de trabajo de cosechadora aumentó como resultado de la batalla de ese día, por lo que adquirió el trabajo de aprendiz de herbolario, pero como no aprendió una sola receta, no puede crear una sola medicina.

[Sí, lo he hecho. Pescador es un trabajo que puede ganar puntos de experiencia con la pesca.]

[Bueno, tal vez debería cambiar el trabajo de Carol por el de pescador… Mi nivel de granjero no se ha nivelado después de todo.]

Mi nivel de granjero estaba todavía en nivel 3.

Me he estado recordando a mí mismo que lo entrene. Quería convertirme en un usuario de monstruos después de recibir ‘Usuario de Látigo’ después de todo.

[Gracias. Si el nivel de pescador de Carol aumenta, Carol también podrá aumentar la habilidad de Desmantelamiento.]

[¿Eh? ¿Un pescador también puede elevar el nivel de Desmantelamiento?]

[Sí. Carol oyó que hay tres tipos de trabajos que pueden elevar el nivel de Desmantelamiento, Cazador, Pescador y Desmantelador.]

Ya veo, no lo sabía.

Gracias al aumento del nivel de mi trabajo Desmantelador, tengo una habilidad bastante considerable en el arte del desmantelamiento, pero el nivel puede subir aún más, ¿huh?

[Esto me recuerda cuando fui a pescar con mi familia.]

Murmuré sin pensar.

[Familia… huh.]

La expresión de Carol se oscureció instantáneamente.

[Ah, lo siento.]

Me disculpé inmediatamente.

Los dos padres de Carol ya estaban muertos. La razón fue debido a la habilidad que Carol posee.

El tema de la familia era tabú.

[No, está bien. Carol también desea saber de la familia de Ichino-sama y, además, para Carol ahora, Ichino-sama, Haru-san y Malina-san son mi familia.]

[Ya veo. Sí, para mí también, tengo a Carol, Haru y Malina, así que no me sentiré solo, aunque no vea a mi hermana menor.]

Por el contrario, me preguntaba cómo se sentía mi hermana menor… Miré hacia el cielo.

Los sentimientos de Miri, en un mundo diferente, habiendo perdido a su hermano y a sus padres y con sólo dinero para acompañarla. Definitivamente no olvidaré mi pecado de dejarla sola.

[Y así, Ichino-sama. ¿Está pesca te ha recordado algo?]

[¿Hn? Sí. Me recordó la vez que mi hermana menor Miri pescó algo llamado atún de 420 kilogramos durante una competencia de pesca.]

[Es una historia extraordinaria, incluso cuando acabas de empezar con la introducción.]

El viento sopló justo cuando empecé a hablar.

[El viento está aquí! Carol, por favor, prepara las velas!]

[Sí, Ichino-sama! Por favor, asegúrate de contarle a Carol la continuación de esa historia.]

[Está bien! También hay una historia de batalla con un calamar gigante!]

El barco finalmente comenzó a navegar.

Hacia Puerto Kobe.

▼▼▼▼

Ha pasado una semana desde que comenzamos nuestro viaje.

Según Carol, pronto veremos señales de tierra, pero todo lo que pude ver fue la sombra del barco. Girando para mirar en otra dirección, vi que algo venía directo hacia nosotros.

Parecía que la nave que nos precedía se fijó en nosotros.

[Duro a estribor!]

El barco se inclinó a la derecha mientras yo giraba a la derecha. No sé qué lado es estribor y qué lado es babor, pero probablemente tenía razón.

[Carol, lo logramos! Ahora, podemos averiguar la distancia exacta a Puerto Kobe!]

Grité muy fuerte, pero el aspecto de Carol no se veía muy bien cuando el barco contrario se ajustaba en nuestra dirección y su vela se veía a la vista.

[Ichino-sama, por favor, prepárate para la batalla por si acaso.]

Tal vez Carol se estaba conteniendo de derramar agua sobre mi alegría mientras decía en voz baja.

[… ¿Eh?]

¿Preparativos para la batalla?

[Normalmente, los barcos no cambiarán su dirección hacia otro barco que vean…. a menos que…]

[Ah… quieres decir esa posibilidad.]

Finalmente lo entendí después de que ella me lo explicara de esa manera.

En otras palabras—

A medida que el barco en el horizonte se hacía cada vez más grande, finalmente lo vi.

La vela era negra y tenía una marca de cráneo.

Un barco pirata estereotipado.

¿Cómo lo digo? ¿Qué desarrollo tan prometedor?

[Hn, me pregunto si me dirán la distancia a Puerto Kobe si les doy un barril lleno de tomate y vino?]

Dije con una sonrisa irónica.

Si siguen siendo hostiles después de que les dé tomate y vino, tendré que hundir su barco.


TOC